❬ Форум
Почему у Ёбидоёби такое название?
Вы никогда не задумывались, почему у сети ресторанов Ёбидоёби такое странное название? С чем они ассоциируют себя? Причем еще 2 года назад Красноярский суд обязал их провести ребрендинг и изменить названия в вывесках по всей России. Но по каким-то причинам это судебное решение они не исполняют, хотя на это им давалось 3 месяца. Как оказалось, у Ёбидоёби не только название странное, но и названия блюд, которые они готовят по типу: Куни ли, Куни Мен, Си Сяке и т.д.
Отправить в WhatsApp
Новые промокоды каждый день!
Когда речь идет просто о куни, то почему-то это считается нормой?! А когда речь идет о названии блюд такими названиями, то это странно?! И название у Ебидоеби не странное, а провокационное. Именно благодаря этому они стали популярными по всей России. Они сумели совместить провокацию (для популярности) с вкусной кухней и большим ассортиментом суш и роллов.
Со слов Константина Зимена. Почему у Ёбидоёби такое название? Он ответил так: (в бизнесе главное — креативность). После того, как основатель побывал в Японии, ему понравилось, как провокационно звучат данные слова на русском языке, что сразу взялся переименовать свои сетевые точки на новые. Благодаря чему, бизнес начал только расти. Что на счёт перевода, то Ёбидоёби — это обычная фраза “день недели — суббота”. А многие блюда его кухни переводятся как: Куни Ли — прямое значение “государство”, а многим знакомое Си Сяке — имеет прямое значение как “город лосося”.
Ну понятно же что они придумали такое название чтобы пропиарить себя. Также если посмотреть их меню там не только «куни» там ещё сигма бой, но я ничего такого в этом не вижу. Поэтому пускай как хотят, так и называют, главное чтоб еда была вкусная.